Sometimes LCS tiles are not synced manually on cloud-hosted environments after manual hotfix installations. There is a way how to do it manually.
- Log on to your cloud-hosted VM via RDP
- Open Windows Power Shell ISE as administrator
- From menu select Open and go to C:\LCSDiagnostics
- From folder run script DataCollect.ps1
- Wait till script finished
- Refresh your LCS environment site
Tiles should now display correct numbers of installed X++ and binary hotfixes.